quinta-feira, 26 de maio de 2011

TRADUCCIONES DE LAS CANCIONES.

Limão e Sal 

Julieta Venegas


Tenho que confessar que às vezes
Não gosto do seu jeito de ser
De repente você desaparece
E não entendo muito bem por que

Não fala nada romantico
Quando chega o entardecer
Você fica com um humor estranho
Em cada lua cheia no mês

Mas em todo o resto
Eu ganho com o bem que você me faz
Só de ter você perto
Sinto que volto a começar

Eu te quero com limão e sal,
Eu te quero assim como você é,
Não é preciso você mudar nada.
Eu te quero se vem ou se vai,
Se sobes e se desces e não estás
Certo do que sentes.

Tenho que te confessar agora
Nunca acreditei na felicidade
às vezes algo se parece contigo
Mas é pura casualidade

De repente eu venho a encontrar
Com os seus olhos me dao algo
Sò de ter você perto
Sinto que volto a começar

Eu te quero com limão e sal,
Eu te quero assim como você é,
Não é preciso você mudar nada.
Eu te quero se você vem ou se você vai,
Se sobes e se desces e não estás,
Certo do que sentes.

Só de ter você perto
Sinto que volto a começar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário